LISEZ-MOI AVANT D'UTILISER EXCELGESTION 
========================================


Pour Excelgestion PC/Mac full
Une version valide de Microsoft Excel pour PC ou Mac avec macros VBA doit être installée sur votre ordinateur, les macros doivent être activées.
IMPORTANT: Quand vous sélectionnez un article depuis la feuille "Articles" pour le facturer, il se place en feuille "Factures1" sur une (1) ligne. Si l'article fait plus qu'une ligne, pressez au besoin "Preview & impression" pour afficher toutes les lignes.

Veuillez lire ci-dessous:

****** F R E N C H  /  F R A N Ç A I S **********
Pour ouvrir Excelgestion, démarrez Excel® (versions PC ou MAC), puis choisissez "Ouvrir", localisez le fichier Excel® ci-joint et ouvrez-le (voir ci-dessous).
Excelgestion>>> contient des macros*, il faut les activer à l’ouverture du présent fichier:
• Sous Excel® 97/98 et 2000, à l’ouverture du fichier veuillez cocher le bouton “Activer les macros” (il n’y a pas de virus)
• Sous Excel® 2003/XP aller dans Menu Outils, options, onglet Sécurité, bouton Sécurité des macros et cocher Niveau de sécurité moyen, puis fermez et réouvrez le fichier en cochant le bouton “Activer les macros” (il n’y a pas de virus)
• Sous Excel® 2007/2010/2013/2016 et suivants, ouvrez le fichier 'Macro_excel2007' pour voir les étapes à faire.

Excelgestion>>> v4 est pour l'instant pleinement traduit (inclus l'Aide, le Tour guidé, etc.), en français uniquement. Par contre il fonctionne parfaitement en anglais et allemand (à choix lors du démarrage), pressez CTRL+Maj+L.

*****  COMMENT ACHETER ?  *****
Rendez-vous sur le site www.christian-roux.ch/excelgestion, paiement par cartes de crédit via paypal ou demandez nous notre IBAN

****** E N G L I S H **********
You need to activate the macro (see details in French).

*****  HOW TO BUY ?  *****
Go to the site www.christian-roux.ch/excelgestion, payment by credit card via paypal or with our IBAN (to ask).

****** D E U T S C H **********
Sie müssen die Makro aktivieren (details in French)
Excelgestion>>> v4 ist noch nicht vollständig in Deutsch und Englisch übersetzt (Es ist doch völlig funktional und fast alle Menus sind in Deutsch). Probieren Sie es in ein paar Wochen zu downloaden, wenn Sie es völlig übersetzt probieren möchten.




excelgestion>>> CH-1753 Matran, Christian Roux / 21 mai 2025
--------------------------------------------------------------
www.christian-roux.ch/excelgestion - excelgestion@bluewin.ch